编辑推荐
两年前,我有意识地与不同年龄、不同文化程度的读者聊起《大城市里的小象》这本书,想听听他们从中读出了什么,也为我接下来的做书工作提供一些启发。结果我发现,无论是阅读这本书的过程,还是得出的感想,成人和孩子都完全不同。
成人翻阅速度较快,着重盯着书上的文字,阅读故事前半部分的时间明显比后半部分长。大部分人读完后的反应是这本书让他们想起了在城市里打拼奋斗的生活,回想起了那些孤独和艰辛,但又被瞬间治愈了,好像找到了同伴。其中,一位亚马逊网友是这么评价的:“迈克·库拉托为我们精确地传达了一个小人物在大城市里生活的感受,它让我们感到更加渺小、更加孤独和悲伤。但同样,小艾略特和他的老鼠朋友也给予我们鼓励和希望,告诉我们终有一天,我们能够成就一些我们想做的、伟大的事。”
当我将书拿给孩子,和众多成人读者一样,考虑着孩子该如何理解这些“孤独”和“艰辛”时,他们的反应让我大吃一惊。他们一致认为这是一本非常温暖的书,那些成人认为“孤独”和“艰辛”的描述,丝毫没有让他们产生烦恼。我和他们讨论说:“小象的生活充满了各种各样的困难呢!”其中一个孩子,并不太在意地说道:“这没什么,我们都是这样的呀!”这一句轻飘飘的话,颠覆了我以往对于孩子的认知——这些生活琐事的困难对于他们来说,不亚于城市打拼对于我们的困难,可他们总能想办法克服,表现得比成人还要坚强。
从阅读的过程来看,他们要求翻阅每页的速度取决于图画的复杂程度,也就是说,虽然有大人在旁讲故事,他们的眼睛完全是盯着图的。他们在前半部分并没有停留太久,而后半部分买到蛋糕、小象和小老鼠成为好朋友的情节,则让他们很开心,有的孩子还惊喜地“哇”了几下。
不过这本书对于孩子来说并不只是一个童话结局的存在,一部分小朋友甚至领悟到了“小,也能做大事”这个层面。7岁的小女孩小雪说:“小象和小老鼠都小小的,但是友谊让他们变得很大很大。”黄璇小朋友说:“让我佩服的,还是艾略特那助人为乐的优点,他帮助了别人以后,发现自己并不小,这一点让我想把这本书再读一遍。”巴敏小朋友说:“小艾略特觉得自己很渺小,但有一天他看到小老鼠有麻烦,小艾略特就帮助他,所以不要以为小,就成就不了大事。”
松居直先生说:“绘本是0-99岁的人都可以读的书。”因为人在每一阶段,投射在书上的生活阅历不尽相同,而好的图画书,既能让你读出童年的欢乐,也能让你看到成年后的人生。正如阿甲先生所说:“孩子可以有孩子的读法,大人可以有大人的读法,每一种读法都有迷人之处。大概只有图画书才会有这样的魔力吧。”
——夏沐(绘本编辑)
内容推荐
艾略特是一头小象,他有很多与众不同的地方。艾略特喜欢住在大城市里,但有时他也会面临一些小小的挑战,比如够不到门把手,拦不到出租车,拿不到冰箱里的东西。尽管如此,小象仍然很享受生活。有一天,小象去买他喜欢的纸杯蛋糕,可是他被高高的收银台挡住了,售货员阿姨根本没注意到他,他失望极了。出了门,小象遇到了一只老鼠,他也够不着想吃的披萨。小象帮助了老鼠,老鼠也帮助小象买到了蛋糕。不过,友谊的力量可不止能买到蛋糕哦!
每个人都有面对逆境的时刻。有时候挫折会一度让人迷茫,甚至否定自我的价值。但重要的是,如何走出这样的时刻。积极乐观地面对生活,或者寻求友谊的帮助都是不错的选择。你会发现,对于世界来说,你是一个人,而对于需要帮助的人来说,你却是全世界。
作者简介
迈克·库拉托喜欢绘画和写作,正如他喜欢纸杯蛋糕和冰淇淋一样。《大城市里的小象》于2014年由麦克米伦公司出版,曾获得多个奖项,并被翻译成11种语言。《大城市里的小象》还有后续3册系列作品,会在今后与读者见面。迈克的其他作品还包括《蠕虫爱蠕虫》等。自《大城市里的小象》出版以来,作者花了两年多的时间,带着小象走遍了全世界,不仅在英美两国做了巡回活动,进入书店、学校现场创作绘本故事,在电视和名人博客上也都做了推荐。
前言
无论年龄大小,无论身材高矮,我们都时常会感到自己的渺小。在这个大千世界,我们都有感到被忽视和迷茫的瞬间。这就是我创作《大城市里的小象》的初衷。我在献词中写道:“献给所有觉得被忽视的人。”
当我还很小的时候,有一天,我去熟食店买东西。可我太矮了,柜台又太高,售货员根本没发现我。排在我后面的大人们纷纷插队到前面去,买了他们想要的东西。过了很久,才有一个人问我,是不是在排队买东西,这才引起了售货员的注意。《大城市里的小象》这个故事就来源于这段经历。
这本书中,因为艾略特很矮小,无论是在城市,还是在家里,他都面临了许多挑战。不过,艾略特都以乐观的心态来面对,直到他无法获得他喜欢的纸杯蛋糕。艾略特十分沮丧地走回家,他在途中发现了一个比他更小、更需要帮助的家伙。艾略特帮助了老鼠,老鼠也帮助了他,艾略特终于得到了他的纸杯蛋糕。然而,他还获得了比这更好的东西——一个新朋友(在“大城市里的小象”系列的第二本《小象的大家庭》中,艾略特和小老鼠的故事还将继续上演)。
孩子们能从故事中认识和感恩友情。一个人的大小往往是相对的,它是增长还是缩短,取决于我们的实际情况。艾略特和小老鼠告诉我们,无论身材、年龄如何,你都可以做出改变。虽然艾略特很小,他却比老鼠要大一些。虽然老鼠比艾略特要小,但他们仍然共同努力,实现了艾略特的愿望。我希望这本书能告诉读者,友情是生活中真正的财富。艾略特也许会觉得,纸杯蛋糕是生命中甜美的东西,但他找到了比那更甜的友谊。
媒体评论
迈克·库拉托是新生代的作家和插画家,他在《大城市里的小象》这一个故事中融入了很多温柔的含义。
——《书单》杂志
一头小小的斑点象攻克了城市生活的种种挑战……17个短句和库拉托独特的40年代风格的插画为我们讲述了这个平凡的故事。
——《学校图书馆》杂志
迈克·库拉托是一位了不起的新人画家,他完美呈现的图画让人联想到《极地特快》的绘者克里斯·范·奥登伯格的烦恼和《神奇飞书》作者威廉·乔伊斯的甜蜜。
——《出版人周刊》